Wer so spricht, dass er verstanden wird, spricht immer gut (Molière)
Als staatlich geprüfte, allgemein beeidigte Dolmetscherin und öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache sowie Diplom-Sprachlehrerin der deutschen Sprache biete ich alle Leistungen rund um die Sprachen Ungarisch und Deutsch aus dem Rhein-Neckar Kreis in Baden-Württemberg an. Mein Leistungsangebot umfasst:
Dolmetschen
Durch meine langjährige berufliche Erfahrung in der Wirtschaft, vorwiegend im Vertrieb von international agierenden Unternehmen, bin ich davon überzeugt, dass die Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg ist. Wenn die Geschäftspartner verschiedene Muttersprachen sprechen, gilt dies umso mehr.
Übersetzen
Wenn Dokumente übersetzt werden müssen, übernehme ich dies gerne für Sie.
Auf Grund meiner vielseitigen Berufserfahrung kann ich mit meiner Übersetzungstätigkeit ein sehr breites Spektrum an Fachgebieten abdecken.
Unterricht
Ungarisch ist die einzige Sprache im mitteleuropäischen Raum, die dem Ursprung nach nicht zu den indogermanischen Sprachen gehört - wie z. B. Deutsch, Englisch oder Französisch -, sondern zum finno-ugrischen Sprachzweig der uralischen Sprachen. Zu dieser Sprachfamilie gehören u. a. auch Finnisch oder Estnisch.
Die ungarische Sprache selbst wird weltweit nur von etwa 14 Millionen Menschen gesprochen. Ihre Bedeutung wuchs jedoch durch den intensiven Ausbau der Geschäftsbeziehungen zwischen den deutschen und den ungarischen Wirtschaftsakteuren unter anderem in der Automobilindustrie. Als Diplom-Sprachlehrerin für Deutsch biete ich Sprachkurse sowohl für Deutsch als auch für Ungarisch an.
